jueves, 29 de mayo de 2014

SEASONS IN THE SUN,WESTLIFE- ESPAÑOL

MOMENTOS EN EL CIELO

KIAN:
Hasta pronto mi leal amigo, 
nos hemos conocido el uno al otro desde que teníamos nueve o diez,
juntos hemos escalado cimas y árboles, 
aprendimos del amor y del abecedario, 
golpeados nuestros corazones y rodillas.

BRYAN:
Hasta pronto mi amigo, es difícil morir
cuando todas las aves están cantando en el cielo,
ahora que la primavera está en el aire
preciosas jóvenes por doquier, 
piensa en mí y allí estaré.

TODOS:
Nos hemos alegrado y divertido, hemos tenido momentos en el cielo 
pero las cimas que hemos escalado eran solo momentos fuera de tiempo.

SHANE:
Hasta pronto papá, por favor ora por mí, 
yo fui la oveja negra de la familia, 
tú intentaste enseñarme lo bueno de lo malo, 
demasiado vino y demasiada canción
me pregunto como pude resistir tanto.

MARK:
Hasta siempre papá, es difícil morir
cuando todas las aves están cantando en el cielo,
ahora que la primavera está en el aire
pequeños niños por doquier,
cuando los veas, allí estaré. 

TODOS: 
Nos hemos alegrado y divertido, hemos tenido momentos en el cielo 
pero el vino y la canción, así como los momentos, todos se han ido.  
Nos hemos alegrado y divertido, hemos tenido momentos en el cielo 
pero el vino y la canción, así como los momentos, todos se han ido.

NICKY: 
Hasta siempre mi pequeña Michelle, 
tú me diste amor y me ayudaste a encontrar el sol, 
y cada vez que yo estaba decaído
siempre estabas alrededor 
y ponías mis pies sobre la tierra. 

SHANE: 
Hasta siempre Michelle, es difícil morir
cuando todas las aves están cantando en el cielo,
ahora que la primavera está en el aire
con flores por doquier,
yo desearía que ambos estuviéramos ahí. 

TODOS: 
Nos hemos alegrado y divertido, hemos tenido momentos en el cielo 
pero el vino y la canción, así como los momentos, todos se han ido.  
Nos hemos alegrado y divertido, hemos tenido momentos en el cielo 
pero el vino y la canción, así como los momentos, todos se han ido.




 

THE ROSE WESTLIFE-ESPAÑOL

 LA ROSA

Algunos dicen que el amor es un rio, que ahoga las delicadas plantas.
Algunos dicen que el amor es una cuchilla de afeitar, que deja a tu alma sangrar.
Algunos dicen que el amor es un hambriento, un eterno y doloroso necesitado
Yo digo que el amor es una flor, y tu, tu eres su semilla.

Esta el corazón tan asustado de romperse, que nunca aprende a bailar,
Esta el sueño tan asustado de despertar, que nunca toma la oportunidad,
Es la que no va a ser tomada la que parece no poder darse
y el alma tan asustada de morir que nunca aprende a vivir.

Cuando la noche ha sido muy larga y el camino ha sido muy largo
y tu piensas que el amor es solamente para el afortunado y el fuerte
solo recuerda, en el invierno, bajo la fria nieve, 
descansa la semilla, que con el amor del sol en la primavera llega a ser rosa.